20:30–22:00
Bildbeschreibung: Edwin und Nina, in ihren Rollstühlen, vor einem dunklen Betonhintergrund. Nina, eine weiße Person mit einem kurzen, runden Körper, steht links. Sie trägt ein enges rot-weißes T-Shirt mit der Aufschrift „Daddy’s Lil‘ Monster“ und einen dunkelrot karierten kurzen Rock sowie eine schwarze Strumpfhose. Ihr schulterlanges braunes Haar mit pfirsichfarbenen Strähnen ist an beiden Seiten halb hochgesteckt und sie trägt dunkelroten Lippenstift. Ein Auge ist blau, das andere rosa geschminkt, und auf ihrer Wange steht mit schwarzem Eyeliner der Schriftzug BITTER. Sie lacht in die Kamera mit einem kämpferischen Blick, ihre Hand ruht auf ihrem Oberschenkel.
Rechts steht Edwin, ein kleine, braun-skinned Person mit einem schwarzen Afro. Edwin trägt schwarze Lederhosen und ein schwarzes Oberteil mit silbernen Reißverschlüssen, das an den Armen ausgeschnitten ist. Edwin trägt schwarzen Lippenstift, rötlich-goldenes Augen-Make-up und ein schwarzes Kropfband. Edwin schaut in die Kamera, das Gesicht ist zur Seite geneigt und ein breites, freches Grinsen aufgesetzt.
Zugänglichkeit: Für diese Performance werden Audiodeskription und Untertitel angeboten.
Wir tauchen ein in eine Nacht des Vergnügens. Criptonite laden ein in die Unterwelt. Umgeben von den Flüssen des Hasses, des Wehklagens, des Feuers und des Vergessens finden wir uns wieder auf den Inseln des Vergnügens und zelebrieren die Schnittstelle von Schmerz, Genuss und Kink. Was bedeutet es, gemeinsam mit dem Publikum einvernehmliches Geben und Nehmen lustvoll zu verhandeln, durch Bewegung und Sorgfalt?
Criptonite ist ein crip-queeres Theaterprojekt der Zürcher Künstler*innen Edwin Ramirez und Nina Mühlemann. In ihren Projekten stellen sie die Arbeit von behinderten Künstler*innen in den Mittelpunkt und nutzen sie Pleasure als eine Form des Widerstands.
Guest Performances:
Flor Ème – Flor zollt der machohaftesten Lesbe Lateinamerikas, Chavela Vargas, crip Tribut. Indem Flor auf Chavela Vargas‘ Interpretation des traditionellen mexikanischen Liedes La Llorona tanzt, spielt Flor mit dem tragischen Bild, das auf (hir) Handicap projiziert wird, mit der Freude an der Traurigkeit und mit unserer Beziehung zum Crip-Körper.
Und Consuela del Valle Grande: Reggaeton-Performance.
Concept & Performance: Nina Mühlemann & Edwin Ramirez.
Stage: Theres Indermaur.
Lights/technical direction: Marek Lamprecht & Iris Rohr.
Sound: Susanne Affolter.
Dramaturgy/audio description: Kathrin Veser.
audio description consultant: Tilmann Sailer.
Outside Eye: Rafal Pierzyński.
Costume design: Ernestyna Orlowska.
Choreography: Alessandro Schiattarella.
Production: Camille Jamet.
Surtitles/Production Assistance: Sarah Schoch.
Criptonite Pleasure am Friday 25.11.22, 20:30–22:00 in der Grossen Halle.
Tickets: Abendkasse vor Ort (Cash/Twint), Reservation ist nicht notwendig. Richtpreis für einen Tagespass 10-40CHF